Do I need a different license for Linux and Windows?

This page applies to Harlequin v13.1r0 and later; both Harlequin Core and Harlequin MultiRIP.

Yes; if your contract includes HHR on both Windows and Linux, you are issued different part numbers for licenses for the two platforms.